近期，文化市场的几组数据令人瞩目：截至2025年5月，国产电影《哪吒之魔童闹海》以158亿元的全球票房，强势跻身全球影史票房榜第五位，成为亚洲首部票房过百亿的影片，创造全球单一电影市场最高票房记录。2019年，其姊妹篇《哪吒之魔童降世》票房达50亿元。两部作品票房累计突破200亿元，导演饺子也因此成为中国影视界首位票房破200亿的导演。2024年，网游《黑神话：悟空》斩获70亿元收入；刘慈欣的《三体》《流浪地球》等科幻作品畅销全球，《三体》已被翻译成39个语种，销量突破500万册，相关影视改编作品更是火爆院线和荧屏，其衍生产品和拍摄地也成为文化消费新热点。莫言、刘震云、余华、毕飞宇、徐则臣等著名作家的作品在图书、影视、戏剧等领域全面开花。

这些“现象级”文化产品、版权作品的成功并非偶然，它们都有着诸多共性：

第一，文学根基深厚。《哪吒》脱胎于《封神演义》，《黑神话：悟空》取材自《西游记》，刘慈欣的科幻作品则以当代科技成就为灵感源泉，辅之以独特的创造力和丰富的想象力。文学作品作为一切创作的“母体”，为后续多元开发提供了坚实的内容支撑。

第二，科技赋能创新。从作品的构思、创意、创作、制作到传播、宣发，科技贯穿文化产品的全生命周期。它打破了时间与空间的限制，让阅读变得触手可及。数字阅读的兴起，使人们仅需一部智能手机，就能随时随地享受多元阅读体验，科技极大地丰富了阅读的形式与内涵。

第三，版权价值凸显。在文化产品的跨形式、跨场景开发中，版权的多元开发或版权交易是实现价值转化的核心纽带。无论是“网络IP”还是“影视IP”，其本质都是优质版权资源，核心仍然是“版权”。从图书到影视，从故事到游戏，从图书到戏剧，从影视到图书，从中文版到外文版，从角色到周边产品、文创产品，产业链的核心资产是版权，版权串联起各环节的创意成果，赋予作品强大的市场生命力。

第四，版权保护体系健全。文化市场的繁荣、发展离不开严格的版权保护、离不开完善的版权法治体系。国家版权局不但在积极推进版权法制建设，还通过重点作品版权保护预警机制和专项行动，严厉打击盗版侵权行为，为正版作品的创作、传播保驾护航，构建起司法、行政与社会治理协同发力、共治共建共享的版权保护体系。

第五，融合效应显著。内容、科技、版权的深度融合，再辅以创新商业模式，让文化产品以更高效、更多元的方式触达大众，抵达人心，充分发挥文化滋养心灵、启迪智慧的作用。同时，在科技与版权的双重驱动下，文化产品的市场价值得以更充分释放，版权价值实现路径也更加多元，文化产品、版权、科技三者实现了和谐共生、相互成就。

科技的飞速发展在带来机遇的同时，也引发了诸多挑战。如今，每个人都能借助新技术成为创作者，但作品传播的失控风险、侵权盗版风险也随之增加，版权保护难度加大。网络转载、知识资源平台、AI数据挖掘等行为，常常让创作者陷入权利边界模糊、收益分配失衡的困境。生成式人工智能的侵权风险与内容真实性问题，更对版权保护与全民阅读提出了新的要求。

面对这些挑战，全社会都在积极探索解决方案。版权机构、出版传媒机构、学术科研机构都在围绕知识资源平台、人工智能版权治理等前沿问题进行研讨交流。在中宣部版权管理局的指导下，我们成立了“知识资源平台版权合规建设与健康规范发展共同体”，通过制定付酬标准、规范授权流程与授权文件，推动行业自律。同时，我们还承担了国家社科基金项目，深入研究生成式人工智能版权治理法律问题；与相关媒体合作，策划数字出版、知识资源平台等领域版权保护与运用、人工智能版权治理等专题文章；我们即将发布《图书出版合同（示范文本）》，助力出版市场规范健康发展。此外，我们每年4月发布的“最受欢迎十大作家十大作品排行榜”，不仅是对优秀创作者的表彰，更成为全民阅读的风向标。我们通过版权集体管理、版权贸易、版权宣传和维权，推动优秀作品以多元形态广泛传播，让创作者获得应有的尊重与持续不断的多种收益，从而激发他们源源不断的创作热情。

针对残障人士的无障碍阅读保障问题，我们从2024年在昆明召开的第三届全民阅读大会阅读权益保障论坛开始，就协调组织50多位著名作家持续捐赠正版资源，今年还要配合中国盲文出版社组织作家进盲校、特教学校，开展写作培训、阅读推广活动，协助中国文盲出版社深化与国际儿童基金会联合会的交往与合作。

破解科技与版权、科技与传播融合发展中的难题，关键在于坚持以人为本、技术向善基本原则，加快完善相关法律法规和政策，在追求利益平衡、规范市场秩序、维护社会公平正义的前提下，推动权利人与产业界的深度对话与合作，加强行政执法监管与行业自律，推动版权领域综合治理。

让我们携手并进，加速版权与科技的融合发展，完善版权法治建设与社会治理体系。让科技赋能全社会创新创造，让科技为版权作品市场价值转化创造无限可能，让版权成为科技进步和全社会创新创造的坚实支撑和有力保障。通过创新版权服务模式，搭建起连接创作者与公众的阅读桥梁，共同描绘全民阅读的崭新图景，为建设书香社会贡献力量！   

（作者系中国文字著作权协会常务副会长兼总干事）