近期,中国文字著作权协会顺利完成一批报刊转载稿酬转付工作。本次累计转付稿酬25.96万元,涉及报刊转载作品1663篇次,惠及莫言、刘慈欣、金波、毕淑敏、迟子建、丰子恺、冯骥才、贾平凹、汪曾祺、林清玄、余光中、余秋雨、张晓风等144位著作权人,涵盖《读者》《青年文摘》《青年博览》《意林》《特别关注》《格言(校园版)》《教师博览》《领导文萃》《现代阅读》《知音》等31家报刊社。
从一笔笔稿酬背后听见作者声音
让细微工作更有价值
本次稿酬转付工作中,协会为儿童文学作家、诗人金波集中转付132篇报刊转载作品稿酬。金波老师对协会工作给予充分肯定,评价协会工作“细致规范”。
作家肖复兴本次共有34篇作品被报刊转载。收到稿酬后,肖老师坦言:“要不是你们这么仔细的劳作,我根本不知道还有这么些稿酬。”
科幻作家刘慈欣本次涉及25篇转载作品,收到稿酬后,他向协会表达了诚挚感谢。
很多作者收到文著协的稿酬后,向周围的文友、亲友宣传版权的好处,纷纷入会。
对文著协工作人员而言,将每一笔稿酬发放到真正作者手中,同时能够得到作者的认可与反馈,是对琐碎日常工作最好的肯定与鼓励。
精细核对海量转载条目
厘清权属信息
报刊转载稿酬标准为每千字100元,报刊转载普遍具备“金额小、篇目多、信息杂”等特点。一篇文章被数十家报刊转载,单份稿酬往往仅有几十元至一百余元。依靠作者自身力量,很难逐一跟进、追讨各处转载报酬,从现实操作和维权成本而言,非常不现实。文著协作为负责全国报刊、教科书法定许可稿酬收转的唯一法定机构,从多方寻找作者、核对作品信息、确认文章与作者的一一对应关系,到办理个税代扣代缴和稿酬转付,流程规范严谨可溯,稿酬分毫不差,让每一笔稿酬精准送达权利人手中。
稿酬分配的第一道关口,是准确确认转载作品与原作的一一对应关系。实际工作中,部分报刊社转载信息时常出现作者署名笔名、张冠李戴、无署名、原文标题被随意删减篡改等问题,仅依靠标题难以精准匹配原作。为确保每一笔稿酬精准送达权利人,工作人员需要逐一与著作权人核对转载篇目,从标题到内容,到原发载体,从海量零散资料中溯源原作、厘清著作权属。
多方联动寻访权利人
让沉睡稿酬找到归属
相较于作品核对工作,寻访著作权人,作为报刊稿酬收转工作的第一道关,最能考验工作人员的工作方法、耐心与坚守。
通过本次稿酬转付工作,文著协累计新增64位权利人信息。面对遍布各地的作者,工作人员一方面依托作品原发报刊等线索追根溯源、逐层核查;另一方面积极联动媒体及行业资源,尤其是热心会员,多方查找作者线索,拓宽权利人联络渠道。
在工作推进过程中,文著协得到众多媒体朋友和热心作家的慷慨支持。《新京报》何强、《中国青年报》蒋肖斌、《齐鲁晚报》巩悦悦、《中国新闻周刊》周游等媒体记者、编辑,积极协助查找权利人信息,并通过行业工作群转发协会的公号文章《特别的寻人启事》,发动业内力量共同寻访作者。
一次次跨平台、跨行业的线索接力,让众多原本难以联络的作者与文著协成功建立对接。有媒体记者表示,每笔小小的稿酬,对诸多作者而言,是一份珍贵的“意外之喜”,让每个创作者从细微处感受到国家法治建设和版权保护的巨大进步。
与此同时,协会官方微信公众号持续开设《特别的寻人启事》专栏,定期公告无法联系的作者名单及对应转载作品信息,方便广大作者主动查询、申领专属稿酬。今年上半年,文著协已对外公示4万余条待认领稿酬信息。
温情兑付英烈遗作稿酬
微薄稿酬寄托亲人缅怀
在文著协寻找权利人的琐碎工作中,徐秀娟家属的故事格外动人。
徐秀娟是我国首位环保烈士,广为传唱的歌曲《一个真实的故事》,讲述的正是她为守护丹顶鹤英勇献身的感人事迹。
徐秀娟的姐姐看到文著协发布的稿酬申领通知,她抱着试一试的心态联系协会,申请领取妹妹遗作《灰椋鸟》的转载稿酬。确认相关申领手续合法合规后,她留言道:“内心十分激动,感谢你们。下周刚好是家母的生日,这笔钱可以交给母亲,当作姐姐送来的一份特殊礼物。”
对协会工作人员而言,这不仅是一次简单的稿酬转付,更是一场跨越时光的温情传递。稿酬金额虽小,但承载的是对创作者的尊崇礼遇、是亲人对英烈的崇高缅怀,更是对烈士家属的暖心慰藉。
坚守集体管理初心
尊重每一份文字劳动
报刊转载稿酬收取和转付是文著协的法定职能,报刊转载稿酬的核对、查找和转付,是一项需要长期坚持的细致工作。
许多稿费金额不高、依靠个人难以逐一追踪的稿酬,由文著协集中核对、统一办理,可以有效降低创作者维权和申领的时间成本和社会维权成本,让分散的、容易被忽略的稿酬得到法定的归属。
从知名作家到普通写作者,每一位创作者的文字劳动都值得被尊重。文著协不仅关注稿酬转付本身,更关注每一笔稿酬所对应的著作权人的合法权益落到实处。
一笔稿酬,也许只有几十元;一篇转载,也许只是浩瀚报刊中的一个小小篇目。但当一笔笔分散的稿酬被逐一核对清楚、一份份作者信息被重新确认、一笔笔报酬最终准确送达到权利人,文著协的繁琐细碎工作便有了清晰而具体的现实意义;这是对著作权法的敬畏,这是对创作者智力劳动的尊重,这是对社会主义法治精神的弘扬。
